TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mise à l'air libre [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric vent
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20vent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vent outlet 2, fiche 1, Anglais, vent%20outlet
- venting 3, fiche 1, Anglais, venting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
when the diaphragm moves down, [the] needle valve meters control chamber pressure to an atmospheric vent. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20vent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise à l'air libre
1, fiche 1, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vent
1, fiche 2, Anglais, vent
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opening provided for the discharge of pressure or the release of pressure from tanks, vessels, reactors, processing equipment, and so on. 2, fiche 2, Anglais, - vent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise d'air
1, fiche 2, Français, prise%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mise à l'air libre 2, fiche 2, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orifice par lequel l'air extérieur est prélevé afin d'alimenter un instrument de bord, un circuit de refroidissement ou un moteur. 3, fiche 2, Français, - prise%20d%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- respiradero
1, fiche 2, Espagnol, respiradero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Motors (Machinery)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- breather vent
1, fiche 3, Anglais, breather%20vent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs mécaniques
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mise à l'air libre
1, fiche 3, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- reniflard 1, fiche 3, Français, reniflard
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- breather vent 1, fiche 4, Anglais, breather%20vent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mise à l'air libre
1, fiche 4, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- venting
1, fiche 5, Anglais, venting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mise à l'air libre
1, fiche 5, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ventilation 1, fiche 5, Français, ventilation
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vented
1, fiche 6, Anglais, vented
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ventilé
1, fiche 6, Français, ventil%C3%A9
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- avec mise à l'air libre 1, fiche 6, Français, avec%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vapor vent return
1, fiche 7, Anglais, vapor%20vent%20return
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control (...). The air portion includes units from the scoop inlet to the vapor vent return, and the impeller chamber. 1, fiche 7, Anglais, - vapor%20vent%20return
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mise à l'air libre 1, fiche 7, Français, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes (...). Le circuit d'air comprend les équipements situés entre l'entrée de la prise d'air, la mise à l'air libre et la chambre du compresseur. 1, fiche 7, Français, - mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :